Запитайте китайського постачальника, чи є на товар CE, — відповідь майже завжди «так», часто з PDF-файлом за кілька хвилин. Цей документ зазвичай доводить менше, ніж вважає покупець, а іноді не доводить нічого. Ця стаття для компаній, які ввозять комерційні партії до ЄС або на ринки, побудовані за європейською моделлю, і пояснює, чим є маркування CE насправді, які докази за ним стоять і як ці докази перевірити, а не прийняти на віру.
CE — це декларація, а не сертифікат
Головне непорозуміння: маркування CE декларує сам виробник. Для більшості категорій товарів жоден зовнішній орган нічого не видає. Виробник проводить або замовляє потрібну оцінку, формує технічну документацію, складає Декларацію про відповідність ЄС і наносить знак під власну відповідальність.
Тому «сертифіката CE» часто просто не існує. Існують:
- Декларація про відповідність ЄС — документ, який підписує виробник, із назвою товару, застосованих директив і регламентів та використаних стандартів;
- технічна документація — креслення, оцінка ризиків, протоколи випробувань, інструкція — яку зберігають і надають на вимогу;
- і лише для окремих товарів — сертифікат нотифікованого органу.
Постачальник, який надсилає глянцевий односторінковий «CE Certificate» від лабораторії без простежуваної ідентичності, надіслав вам маркетинговий артефакт. Постачальник, який надсилає Декларацію про відповідність із переліком конкретних директив, гармонізованих стандартів і моделі плюс протоколи випробувань за нею, надіслав докази.
Коли потрібен нотифікований орган
Частина директив вимагає залучення третьої сторони — нотифікованого органу: експертиза типу, оцінка системи якості або перевірка продукції. Це стосується категорій підвищеного ризику: окремих машин, засобів індивідуального захисту, обладнання під тиском, медичних виробів, частини радіо- й газового обладнання. Там, де залучався нотифікований орган, його чотиризначний ідентифікаційний номер стоїть поруч зі знаком CE і в самому сертифікаті.
Цей чотиризначний номер — найкорисніше, що є в документі, бо саме він піддається перевірці.
Як перевірити нотифікований орган у NANDO
Європейська Комісія веде NANDO — базу нотифікованих і призначених органів — за адресою ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando. Лише внесені туди органи мають право видавати сертифікати ЄС.
Три перевірки, кожна на хвилину:
1. Чи існує номер і чи належить він саме тій організації, яка вказана в сертифікаті? 2. Чи діє призначення — чи не було воно відкликане або призупинене? 3. Чи охоплює його сфера ваше законодавство й тип продукції? Орган, нотифікований під одну директиву, не може законно сертифікувати за іншою — поширене й повністю перевірюване шахрайство.
Якщо в сертифікаті не названо нотифікованого органу, а директива для цього товару його вимагає, маркування недійсне — незалежно від того, наскільки впевнено постачальник стверджує протилежне.
Логотип «China Export»: міф, з яким варто попрощатись
Найчастіше переказувана історія в середовищі імпортерів — що існує схожий знак «China Export» із щільніше поставленими C та E, спеціально створений, щоб його плутали з CE. Це стійка інтернет-легенда: Європейська Комісія перевіряла це питання й не знайшла доказів систематичного використання чи реєстрації такого знака.
Реальна проблема простіша й серйозніша: виробники наносять CE, не зробивши роботи, яка за цим стоїть, а посередники видають вигадані сертифікати. Загроза — не таємний конкурентний логотип із вужчими проміжками між літерами, а справжній на вигляд знак, за яким немає нічого. Вимірювання відстані між літерами не скаже вам нічого; перевірка декларації, стандартів і нотифікованого органу скаже все.
Що вимагати в китайського постачальника
- Декларацію про відповідність ЄС на бланку виробника, підписану й датовану, із назвою моделі, застосовних директив і регламентів та гармонізованих стандартів
- Протоколи випробувань за нею, із назвою стандарту та його редакції, від ідентифікованої лабораторії з номером акредитації
- Сертифікат нотифікованого органу там, де він потрібен, із чотиризначним номером
- Фото реального маркування й шильдика на серійних виробах
- Інструкцію та інформацію з безпеки мовою ринку призначення
- Письмове підтвердження, що сертифікована конфігурація дорівнює виробленій: заміна комплектуючих знецінює докази, тому це місце — у контракті із заводом
Тривожні ознаки в самому документі
- Не названо жодного стандарту або стандарти названо без редакції чи року
- Директиву вказано застарілим номером — ознака того, що шаблон переписали зі старого
- Сертифікат виданий іншій компанії або на іншу модель, ніж та, яку ви купуєте
- Видавець — консалтингова чи торгова компанія, а не акредитована лабораторія чи нотифікований орган
- QR-код або посилання для перевірки, які нікуди не ведуть: вигадані сертифікати історично супроводжували фальшивими сайтами перевірки
- У документі написано «сертифікат CE» для категорії, де сертифікат не існує в принципі
Глибші методи перевірки — реєстри акредитації, перевірка сфери діяльності лабораторії, пряме підтвердження у видавця — у матеріалі як перевірити, що китайський сертифікат справжній.
Хто несе ризик після ввезення
Імпортер. За європейською моделлю імпортер зобов'язаний переконатися, що виробник провів оцінку відповідності, зберігати декларацію й бути ідентифікованим на товарі чи в супровідних документах. Нове законодавство ЄС лише поширює цю логіку: наприклад, регламент щодо пакування та відходів пакування зобов'язує імпортерів перевіряти декларації постачальників і зберігати їх роками, а обов'язки набувають чинності з 12 серпня 2026 року — тобто це стосується й того, як ваш товар спакований, а не лише того, чим він є. Див. розробку упаковки в Китаї.
Той самий принцип лежить в основі української системи, описаної в технічних регламентах України та декларації про відповідність, а загальна картина — у які документи насправді потрібні для продажу товару з Китаю.
«У нас є CE» — це не факт про товар. Це твердження про документи, яких ви не бачили, зроблене стороною, найменш зацікавленою в тому, щоб ви прочитали їх уважно.
Перевірити докази відповідності до того, як підуть гроші
Ми звіряємо декларації з директивами, які реально застосовуються, перевіряємо нотифіковані органи в NANDO і лабораторії за сферою їхньої акредитації, підтверджуємо, що випробувана конфігурація збігається з виробленою, і організовуємо справжні випробування там, де докази не витримують перевірки. Це йде поряд із заводськими перевірками з нашого протоколу верифікації — сім років, 3 500+ доставок, 340+ перевірених постачальників, реальні проєкти у кейсах.
Почніть із перевірки постачальника або супроводу документів.
