Ринок і кейси

Mill Test Certificate (MTC): як читати й перевіряти сертифікат якості металу з Китаю

Arkadii Vakhnovskyi
Arkadii Vakhnovskyi
· 5 хв читання
Коротка відповідь

Сертифікат якості (MTC) — документ заводу, що підтверджує відповідність партії сталі заявленій марці: хімічний склад і механічні властивості. За EN 10204 вимагайте тип 3.1 (перевірений і підписаний незалежним QA заводу), а не самодекларацію 2.1/2.2. Звіряйте номер плавки на рулоні із сертифікатом і перевіряйте завод.

Ви — трейдер, металобаза, будівельна компанія чи виробник, і замовляєте метал із Китаю від 20 тонн або від контейнера. Ви заплатили за конкретну марку — Q235B, DX51D+Z, 304, — але як довести, що рулон чи пакет у контейнері дійсно цієї марки, а не дешевшого сурогату «схожого кольору»? Відповідь один документ: mill test certificate (MTC), він же заводський сертифікат якості на метал. Проблема в тому, що PDF-файл легко підробити чи «підтягнути» від іншої плавки. Нижче — як читати MTC і, головне, як перевірити його справжність, а не просто підшити в папку.

Що таке mill test certificate і навіщо він потрібен

Mill test certificate (сертифікат якості металу, заводський сертифікат, mill certificate) — це документ від металургійного заводу, який засвідчує хімічний склад і механічні властивості конкретної партії металу. Він прив'язаний до номера плавки (heat / cast number) — унікального «паспорта» розплаву, з якого відлили сляб чи рулон. По суті MTC — це доказ того, що ви отримали саме ту марку сталі, за яку заплатили, а не візуально схожий метал нижчого класу.

Для оптового імпортера MTC — це не формальність, а фінансовий інструмент. Підміна марки — класична схема quality fade: «зразок бездоганний, а партія тихо здешевлюється». Тонший цинк на оцинковці, менше марганцю в конструкційній сталі, «майже 304» замість 304 — усе це на око не видно, але вилазить на об'єкті чи при сертифікації. MTC — перша лінія оборони, але тільки якщо ви вмієте його читати й перевіряти.

Типи інспекційних документів за EN 10204: чому вам потрібен 3.1

Ключове, чого не знає більшість покупців: MTC бувають різні за рівнем незалежності. Європейський стандарт EN 10204 визначає чотири типи інспекційних документів, і різниця між ними — принципова:

  • 2.1 (Declaration of compliance) — завод просто декларує «відповідає замовленню». Жодних результатів випробувань, жодних конкретних значень. Найслабший документ.
  • 2.2 (Test report) — завод наводить результати випробувань, але не обов'язково вашої плавки — можуть бути типові/усереднені дані по продукції. Краще за 2.1, але все ще не про вашу конкретну партію.
  • 3.1 (Inspection certificate 3.1) — результати випробувань саме вашої плавки, засвідчені незалежним від виробничого цеху представником QC заводу (не відділом продажів). Це стандарт для серйозного B2B: значення реальні, прив'язані до вашого heat number, і за них хтось у заводі підписався.
  • 3.2 (Inspection certificate 3.2) — те саме, що 3.1, але підписане ще й незалежною третьою стороною (класифікаційне товариство чи призначений замовником інспектор). Потрібне для критичних застосувань — суднобудування, тиск, енергетика.

Правило просте: для контейнерних партій вимагайте 3.1 як мінімум. Якщо постачальник пропонує 2.1 чи 2.2 — це або трейдер без доступу до заводських даних, або спроба залишити собі простір для підміни марки.

Поля MTC: що означає кожне

Справжній MTC — це щільна таблиця цифр. Ось що в ній має бути і що кожне поле означає:

  • Номер плавки (heat / cast / lot number) — унікальний ідентифікатор розплаву. Саме за ним документ зшивається з фізичним металом. Немає номера плавки — немає сертифіката.
  • Хімічний склад — масові частки елементів: C (вуглець), Mn (марганець), Si (кремній), S (сірка), P (фосфор). Для нержавіючої додатково Cr (хром), Ni (нікель), Mo (молібден); для оцинковки — маса цинкового покриття (Zn, г/м², напр. Z100, Z275).
  • Механічні властивостімежа плинності (yield strength), межа міцності (tensile strength), відносне видовження (elongation, %). Для конструкційної сталі це критичні цифри.
  • Розміри й допуски — товщина, ширина, і фактичні відхилення від номіналу.
  • Стандарт і марка — за яким стандартом випробувано (GB, EN, ASTM, JIS) і яка марка заявлена.
  • Назва заводу, штамп і підпис — реквізити виробника, печатка та підпис відповідального QC.

Як перевірити справжність MTC: 5 кроків

Отримати PDF — це нуль. Перевірка починається тут:

  • 1. Heat number = фізичне маркування. Номер плавки в сертифікаті мусить збігатися з биркою/маркуванням на рулоні, пакеті чи торці. Це найважливіша перевірка: якщо номери різні — сертифікат від іншого металу.
  • 2. Значення в межах марки. Цифри мають лежати всередині специфікації заявленої марки. Приклад: для Q235B вуглець C зазвичай ≤ 0,22%, марганець Mn ≤ 1,40%, сірка й фосфор жорстко обмежені. Якщо C = 0,30% — це вже не Q235B, хай що написано в шапці.
  • 3. Завод — реальний ліцензований виробник. Пробийте юрособу заводу в державному реєстрі Китаю gsxt.gov.cn. Металургійний комбінат і торгова фірма — різні речі; сертифікат «від трейдера» нічого не гарантує.
  • 4. Стережіться відредагованих PDF. Перевикористані скани, замінені цифри, «прифотошоплений» heat number — усе це живе. Вимагайте оригінал безпосередньо від заводу, а не пересланий трейдером файл.
  • 5. Підтвердіть на pre-shipment інспекції. Незалежний інспектор із портативним спектрометром (PMI-тест) на місці звіряє фактичний склад металу з MTC. Це єдиний спосіб довести, що папір відповідає залізу.
MTC доводить не наявність паперу, а відповідність заліза цьому паперу — а це перевіряється тільки спектрометром на складі заводу.

Червоні прапори підробки

  • Однаковий heat number на різних партіях/рулонах.
  • Значення підозріло «рівно посередині» специфікації по всіх елементах (ознака вигаданої таблиці).
  • Немає підпису/печатки QC або підписано відділом продажів.
  • Формат сертифіката не збігається зі стилем відомого заводу; логотип низької якості.
  • Постачальник відмовляється надати оригінал напряму із заводу чи блокує незалежну перевірку.

Як це вбудовано в повний цикл

MTC — одна ланка в ланцюзі, який ми ведемо від пошуку до складу: перевірка заводу до депозиту, верифікація виробника, а не трейдера, незалежні інспекції якості перед відвантаженням із PMI-тестом, і лише потім логістика. Це і є різниця між повним циклом і «просто перевезенням», де контейнер приймають наосліп. Детальніше про закупівлю прокату — у гайді «імпорт сталі з Китаю», а по конкретних позиціях — оцинкований прокат GI та нержавіюча сталь.

Надішліть нам контакти постачальника й скан MTC — ми звіримо heat number, перевіримо марку по специфікації, проб’ємо юрособу заводу й підтвердимо склад спектрометром на pre-shipment інспекції. Пишіть на contact@silkwaysourcing.com або в WhatsApp +380 97 883 4765.

Arkadii Vakhnovskyi
Автор
Arkadii Vakhnovskyi
Засновник і CEO

Закуповуєте щось у Китаї?

Застосуйте це на практиці з командою на місці в Пекіні. Розкажіть, що вам потрібно.

Запитати ціну заводу